This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '08 deu>eng Unternehmen unter Wachstumsgesichtspunkten smaller enterprises viewed from the angle of their growth potential pro closed no
4 Sep 24 '08 fra>deu facialement auf den ersten Blick pro closed ok
- Sep 22 '08 fra>deu titres d’un même émetteur pour une seule valeur die Scheine ein und desselben Emittenten für ein einziges Wertpapier pro closed no
- Sep 22 '08 fra>deu en évitant le risque de faillite, la hiérarchie du risque étant respectée durch die Vermeidung eines Konkursrisikos unter (gleichzeitiger) Berücksichtigung s.u. pro closed no
- Sep 9 '08 eng>deu trading net asset value Handelsinventarwert oder ( Liquidationswertumsätze) pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>deu managed futures verwaltete Terminkontrakte pro closed no
- Aug 17 '08 eng>deu locking-in high funding levels for several years auf mehrere Jahre in starken Konsolidierungs- (oder Finanzierungs-)ebenen festschreiben; siehe unten pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>deu ranked highest ..... die an der Spitze (oder oberster Stelle) der .... stehen pro closed no
3 Aug 4 '08 eng>deu extends traditional investment practices geht über die herkömmlichen Investitionspraktiken hinaus pro closed no
- Jul 29 '08 eng>rus mutual fund manager/ mutual fund administrator заведующий (или менеджер) доверительным паевым фондом или см. ниже pro closed ok
- Jul 12 '08 eng>deu prospectus restrictions Emissionsprospektbeschränkungen pro closed ok
- Jul 7 '08 deu>eng technisch einen Widerstand bieten from a technical point of view pro closed ok
- Jun 2 '08 fra>deu valeur actuelle Realwert pro closed no
3 Feb 16 '08 eng>rus market confidence uwerennost w stabilnosti rynka pro closed no
- Feb 16 '08 eng>deu rates rallied Kurse erholten sich pro closed no
- Feb 16 '08 eng>deu proxy trade Vollmacht Handel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered